ANGEL WARRIORS CACAK

Carissimi maschietti, state leggendo questo post ? potete chiudere !
E’ interamente dedicato a noi donne. Per voi, spero, di poter fare un bellissimo reportage i primi di Gennaio 2009, con le squadre di pallavolo femminili a Ivrea.
Ora noi femminucce ci sgraniamo gli occhi !
Sono ben 6 anni che vado a Cacak e tutti si sono ben guardati dal dirmi che esisteva una favolosa squadra di football americano !!!
Solo per caso sono venuta a conoscenza di questi bellissimi ragazzi. Ho cercato quante più informazioni possibili, ma io so’ com’è la vita da quelle parti. Molte ore di lavoro per pochi soldi e poi la sera ancora gli allenamenti. Sono riuscita a parlare solo con alcuni anche se mi riprometto di andare a vedere una partita se, come e quando riuscirò ad andare ancora a Cacak.
Quello che ho capito è che tutto l’orgoglio serbo in questa squadra è all’ennesima potenza, perché loro si sentono una cosa sola.


Poi ho capito un’altra cosa. Non piacciono solo a me ! Le ragazze di Cacak sono tutte euforiche e fanno il tifo alla stregua delle ragazze americane. Credo che abbiate visto le ragazze ponpon nei film.


E che dire di Tim Sharp e la sua esperienza biennale a Cacak dai lontani States ? Cosa avrei dato per incontrarlo !!! Certo che si sarebbe spaventato del mio inglese !!


Ma quanto sono belle le ragazze a Cacak ?

Che dire di più ? fateci sognare !!!



P.S. Agli eventuali commenti in serbo risponderà Francesca.
Serbian people, my colleague Frances understand you and she speaks well English and Serbian. Ask her if you have questions !

Many people asked me to translate and than I have done, but, please, excuse my mistakes !
Sam katastrofa na taljanskom i na engleskom takode!!!
Dear boys, are reading this post? You can quit!
Wholly dedicated to us women. For you, I hope, to make a beautiful reportage next January 2009, with the women's volleyball teams in Ivrea.
Now, girls, we ginned eyes!
There are 6 years that I go to Cacak and nobody said me that there is a fabulous team of American football!
Just by chance I came to know these wonderful boys. I tried as much informations as possible, but I know life in Serbia. Many hours of work for little salary and then again in the evening as well. I hope to see a game where, how and when to go yet succeed in Cacak.
What I understood is that “all Serbian pride” is in this team, because they feel one.
Then I realized something else. Not just like me! The girls of Cacak are all euphoric just like American girls. I think you've seen the girls Ponpon in films.
And what about Tim Sharp and his two-years experience in Cacak away from the States? What would have to meet him! Certainly that was scared of my English!
And there's more! Not only football, but baseball too!
I think a very young team, because Nikola has his little brother playing a baseball.
Know that for a Serbian man is not so frequently have these opportunities!
What can we say more? let us dream!

Le foto sono di proprietà degli Angel Warriors e sono protette da Copyright