venerdì 5 giugno 2009
Vukovi Beograd
Raga.. qui si mette molto male.
Dopo il nostro caro Beppe, un altro membro della ciurma inizia a darci problemi grossi.
Voi tutti sapete che Beppe, nei suoi viaggi in Serbia è ospite della squadra di football americano di Pozarevac.
Il nostro ultimo arrivo, Damir, non è niente altro che un accanito fan dei Vukovi di Belgrado. Io quando ho aperto il link del sito ufficiale della squadra, mi sono spenta d'immneso !
Santa balkania! Dinuovo devo scegliere se tradurre dal serbo all'italiano o dall'inglese all'italiano. Quindi vi avviso che anche stavolta non so' che traduco.
Chi trova eventuali numerosi errori e ci dice.. è il benvenuto.
Non esistono notizie precise su questa squadra e penso sia dovuto al fatto che è una squadra giovane.
Central Europe's Best American Football Team! We are located in beautiful Belgrade, Serbia, one of the best cities in all of Europe. We are playing since 2002 and we are competing in Serbian Super League (SAAF) and Central European League (CEFL)
2004 Serbian National League 2nd Place
2005 Serbian Cup Winners
2006 Central European League 2nd Place
2006 Serbian National League 2nd Place
2007 Central European League Champions
2007 Serbian National League Champions
2008 Central European League 2nd Place
2008 Serbian National League 2nd Place
2008 Juniors Serbian League Champions
Mi sembra di capire che non si incontrano con gli Angel Warriors di Cacak, perchè credo che sia un torneo superiore.
Negli ultimi tempi, un giocatore degli Angel Warriors, diceva che sarebbe passato ad un livello superiore, quello E.
Ma vai a capire.....
Sempre per supposizione, credo che i Vukovi facciano anche tornei internazionali, poichè parlano di una partita persa a Vienna e delle partite di Budapest e Zagabria.
Naturalmente tutti voi sapete cos'è il vuk e cioè il lupo e quindi i nostri lupi fanno un po' di paura...
E naturalmente.. le ragazze pon-pon ! Ma mi gioco 100 euro sul commento di Riccardo !
Ogni gruppo che si rispetta ha il suo inno
A vedere questo video ho avuto veramente paura.. c'è uno che vola per aria durante una partita !!
E questo cos'è ?
Quando si parla di terapia di gruppo !
Una bella canzone rap dedicata ai Vukovi iz grada
http://www.vukovi.org/
I saw your blog 'bout Vukovi and i love it, i am very greatfull for that.
RispondiEliminaI have translate the text on English, you have made good tribute for team.
Keep up the good work ! God bless and peace
Damir
gledala sam tekmu prosle godine u Zagrebu, Beogradski Vukovi vs. Zagreb Thunders, i Vukovi ih odvalili samo tako! :))))
RispondiEliminajelena
se ho capito bene jelena (sempre che commentiamo tra noi...!) ha visto la partita dei vukovi a zagabria e credo che ci siano stati tuoni e fulmini..credo..
RispondiElimina