Fudbalski klub Partizan

Carissimi,
nella guerra tra Serbia e Croazia, abbiamo lanciato una sfida calcistica.


Io non sapevo che tutti i miei amici tranne Francesca e Beppe sono tifosi della Stella rossa e pensavo di trovare aiuti, invece ho trovato poca roba e tutto ciò che ho trovato è in serbo.
Per cui anche questa volta dovete prendere tutto con le molle perchè potrei aver tradotto lucciole per lanterne !
Per fortuna che la squadra del Partizan ha uno splendido sito con delle splendide foto.


Quello che mi sconvolge è che sono sponsorizzati dalla “Robe di kappa” che è un'azienda della mia città. Però mi ha fatto un po' effetto vedere quelle tute in Balkania. Uno si aspetta tutte le tute della Jelen pivo.. e invece !!!


Quindi sembra che il Partizan vada molto forte. Se capisco la tabella attualmente dovrebbe essere il primo nel campionato serbo. Il mio Cacak è solo sesto.. sigh !!
Il Partizan è stato fondato nel lontano 1945, quindi è una squadra consolidata. E' stato 20 volte campione in Jugoslavia ed è stata la prima squadra della ex-Yu a giocare in coppa UEFA.


Gode di molta popolarità tra i serbi tant'è che sembra che uno su tre sia tifoso del Partizan.
I giocatori sono tutti belli e bravi, ma penso che il più simpatico sia Lamine Diarrà. Sempre che sia corretta la mia traduzione, Lamine arriva dalla Svizzera (ma è nato in Senegal) e i suoi compagni lo chiamano "black mamba" perchè corre veloce come il vento.


La squadra antagonista del Partizan o meglio il derby si gioca con la famosissima Stella rossa e purtroppo anche a Belgrado si vedono le stesse scene di violenza che vediamo nei nostri stadi.


Interessante sapere che i supporters del Partizan si chiamano : i grobari.
Questo soprannome è stato dato dai sostenitori della Stella rossa che hanno paragonato i tifosi del Partizan a dei neri che più neri non si può e quindi li hanno paragonati a dei “becchini”.


Interessantissima è anche la questione stadio. Se ho tradotto bene il centro sportivo Partizan è anche detto “Zemunelo” perchè sorge presso Zemun. E' un po' come il nostro Milano e Milanello.
Anticamente si chiamava JNA ed è uno dei centri più moderni d'Europa. Nonostante ciò c'è già la Svizzera che ha un progetto di ristrutturazione e occidentalizzazione pazzesca che Francy fermerà al più presto.



Una bellissima partita.

Non si può terminare questo post non dando il giusto spazio all'amico Edrus che rivendica una vittoria. Parliamo però del lontano 1987.