giovedì 8 aprile 2010

Dino Merlin

La prima volta che mi sono innamorata di Dino Merlin è stato quando Budo ha messo una sua canzone in una raccolta di foto fantastiche.
Boze, mogu li zivim jos samo jedan dan. Dio fammi vivere ancora un giorno.
Il primo pensiero è stato a Sarajevo e questo cantante è proprio nato a Sarajevo, ma il suo vero nome è Edin Dervishalidovic. Perchè abbia occidentalizzato nome e cognome non sò, ma non approvo molto.
Anche la sua figura mi ha lasciata un po' perplessa, perchè sembra un perfetto inglese piuttosto che un bosniaco, ma adoro le sue canzoni e le sento ogni giorno in macchina andando al lavoro.

 The first time I fell in love with Dino Merlin was, when Budo put one of his songs as a background for his fantastic photos. Boze, mogu li zivim jos samo jedan dan (God, make me live one more day)
I frist thought about Sarajevo, where this singer was born. His real name is Edin Dervishalidovic, I don't know why he westernizised his name, and I don't agree with that.....and also his looks...He looks more like a perfect englishman than bosnian, but I love his songs and I listen to them in my car when i go to work.

Nel 1983 fonda un proprio gruppo che prende il nome di Merlin nel quale ricopre il ruolo di cantante ed autore del maggior numero delle canzoni.
Nel 1991, dopo 8 anni di attività nel gruppo da lui fondato e dopo aver prodotto 5 album , decide di intraprendere la carriera da solista.
Dino Merlin è stato lo scrittore del primo inno nazionale della Bosnia Herzegovina, chiamato Jedna si jedina.
Prende parte, per ben due volte, all'Eurovision: la prima volta, nel 1993 a Dublino, come autore della canzone Sva bol svijeta interpretatta da Fazla, e la seconda nel 1999 nell'edizione tenutasi a Gerusalemme come cantante con la canzone Putnici.
Veramente molto bello il video "Dabogda" che Burkeaters ha dedicato a Francesco.

In 1983 he founded his own music band where he sings and composes most of the songs and takes the name Merlin. In 1991 after 8 years with the band and 5 published albums he dicides to go for a solo career. 
He wrote the first Bosnia and Hercegovina antem called "Jedna si jedina". 
Two times he  took part at the Eurovision Song Contest, in 1993 in Dublin as the author of the song Sva bol svijeta (The entire pain of the world) interpreted by Fazla and in 1999 in Jerusalem with the song Putnici.
I like a lot the clip of  "Dabogda" which was dedicated on Burekeaters to Francesco.

Un video fantastico !
Ciccio e Dino

7 commenti:

  1. e finalmente !!
    dopo solo 6 mesi di attesa nelle bozze anche dino è riuscito a emergere !!
    complimenti a francy per la trduzione in inglese !
    chi sa cosa sono le ćuskije ?

    RispondiElimina
  2. questo post è dedicato a fudo !!!!
    il nostro 14enne amico di bosnia !

    RispondiElimina
  3. tenete sempre d'occhio
    http://adrenola.blogspot.com/
    2009/04/ha-dellincredibile.html

    RispondiElimina
  4. budo ha cancellato il suo video
    la canzone per cui io vado pazza è
    Dino Merlin - Da Se Kuci Vratim
    e un bel video è questo
    http://www.youtube.com/
    watch?v=byNRXReimE8

    RispondiElimina
  5. fantastico beppe !!
    ho fatto bene a non ammazzarlo !
    guardate cosa ha trovato :
    http://english.blic.rs/Culture-Showbiz/
    6273/New-project-by-Kusturica-and-Sidran
    New project by Kusturica and Sidran

    RispondiElimina
  6. ah, Dino!! L'uomo per cui tutti riuscirono a superare le differenze razziali e religiose.
    :)))

    RispondiElimina
  7. ma dai !!!
    che bello !
    non so' tutto questo.... !

    RispondiElimina